There are two major religions in this country .
One is Shintoism.Another one is Buddhism.
Shintoism was born in this country 2000 years ago.
Buddhism came from India through China in the 6th
century.
Most of the japanese visit both Buddhist temples and
Sinto shrines.
Usually we do not hold funeral ceremony in Sinto
shrines. We mainly go to Sinto shrines for celebration.
Forexample,I had my wedding ceremony in a Shinto shrine.
However,I had my father’s funeral ceremony in aBuddhist
temple.
日本には主に2つの宗教があります。1つは神道、もう1つは仏教です。
神道は2000年前に日本で生まれました。仏教はインドから中国を通り、
6世紀に日本に来ました。
ほとんどの日本人は、仏教のお寺と神道の神社の両方に行きます。
通常、神道の神社で葬式をすることはありません。私たちが神道の神社に
行くのは、主にお祝い事のためです。例えば、私は神道の神社で結婚式を
挙げました。しかし父の葬式は仏教の寺で行いました。
iPhoneから送信
The Seven Wonders of Oni Maturi (Festival) 鬼祭りの七不思議
The characters in the festival are Tengu and Oni. Both are imaginary goblins.
We found that Tengu represents a priest. Then, who is Oni ?
So, why don’t we start investigate the wonders ?
Wonder1
Why do Tengu and Oni enter Akumi Kanbe Shuine ,and Why does Oni tease Tengu ?
Wonder2
Tengu usually has a leaf of Kashiwa and wears Geta. But Tengu at the shrine wears a piece of cloth on his head, holds Naginata in his hand, and Tachi on his back.
What do these mean ?
Wonder 3
Oni scatters Tankiri Ame and white pawder , not beans. It is because the festival
is not a usual Setubun. But, why Ame and powder ?
Wonder 4
The Oni’s pants have an Oni’s horn and tiger on it as a design. What does it mean ?
Wonder 5
Oni runs in the street, shouting A-kai, and comes back to the shrine. Why ?
Wonder6
At Akumi kanbe Shrine, they tell the year’sfortune by a stack of rice straws , wishing for a good harvest. Why ?
Wonder7
When Oni teases Tengu, Oni goes zigzag like a lightning. Why do you think he zigzags?
【防災、建設、産廃、環境チーム】も応援しています。
豊橋市の八町通り3丁目の安久美神戸神明社では、毎年2月10日、11日に鬼と天狗のからかいがメインシーンの鬼まつりがあります。
もし、鬼は地震、雷、火事、津波、洪水、竜巻など自然災害の象徴としたら、天狗は災害から民衆を守るための、修験者などによる人間の知恵なのかもしれません。?
安久美神戸神明社の七不思議
不思議1
1どうして安久美神戸神明社で鬼と天狗が登場し鬼が天狗にからかいをしているのでしょうか。
不思議2
2天狗はふつう柏の葉を持ち、下駄をはいていますが、安久美神戸神明社の天狗は布をターバンのように頭にかぶり、手には薙刀(なぎなた)を持っています。
不思議3
3鬼はタンキリ飴と粉をまいていて豆はまきません。
不思議4
4 鬼の角と虎柄のパンツは意味があるのでしょうか。
不思議5
5 市中を走って、鬼は「アーカーイー」と叫んで神社にもどります。
不思議6
年占いでは稲わらを丸めてその年の豊作を占い五穀豊穣を祈ります。
不思議7
神社でのからかいの時に鬼は天狗に向かって雷イナズマのようにジグザグに進みます。
(英訳 杉浦俊一)